Varvara İvanovna:
Öğlene doğru bulutlar dağılmış, kış güneşi çekingen ışıklarını şehrin üstüne bırakmaya başlamıştı. Varvara sıkıntıyla önünde yığılı evraklara bakıp iş yapıyor gibi görünmeye çalışırken, kapı girişinde asayişi sağlayan, dairenin en eskisi Vasili Petroviç’i izledi. Dış kapının önünde, kürklü gocuğu içinde sarma cigarasını tüttüren, bütün gün mahallenin esnafıyla, daireye giren çıkanla goygoy eden bu adama ne kadar da özeniyordu… Tam o sırada içeri giren kalpaklı bir adam dikkatini çekti. Kalpağı Çelik Blek’in tüylü şapkasına benzeyen bu adamı daha önce nerede gördüğünü hatırlamaya çalıştı.